Comunidad Infrastructura / Infrastructor

Important traffic information update for the community / Importante información de tránsito para la comunidad.

On September 21 2017, a very important meeting was held at Cala Luna Hotel with the goal of presenting, discussing and looking for solutions to the many problems affecting traffic in Tamarindo. This meeting was requested by ADI Tamarindo. We had the presence of important figures from the public sector such as:

  • María Rosa López, Mayor of Santa Cruz
  • Ing. Diego Rodríguez Galagarza, Urban and Rural Development, Municipality of Santa Cruz
  • Jonathan Cáceres, Regional Manager of Transit for Guanacaste
  • Lic. Keylor Gutiérrez, Chief of Transit, Santa Cruz area
  • Jorge Leal, Regidor, Santa Cruz
  • María Eugenia Alfaro, Regidora, Santa Cruz
  • Federico Marín, President of Asociación Pro Mejoras de Flamingo
  • Hubert Gysemans, founder of CATURGUA
  • Urs Schmid, President of ADIT
  • Edgar Marín, ADIT Board Member and in charge of the ADIT Traffic Committee
  • various neighbors from the Tamarindo community

Meeting attendees were able to present their questions and concerns to the municipality. The meeting was very smooth and was conducted very professionally. Here is a general list of topics and issues discussed:

Repairing the road to Langosta

The Langosta road always seems to be in disrepair, with this year being especially bad due to heavy rains. ADIT members have spent countless hours attending Consejo Municipal sessions and always putting pressure by sending letters, talking to different people in the municipality and constantly pushing this topic in order to help get it done. In this meeting Ing. Diego Rodríguez Galagarza carefully explained how the job is going to be performed by explaining the technical part, the financial cost, and the process to finally complete the project. First, a total budget of 98 million colones was approved to do asphalt part. Second, a total 95 million colones was approved to proceed with a water evacuation system that needs to go along the road. By the first week of Octuber, the planning process should be finished and we’ll have an answer regarding the dates scheduled to start this project.

In the meantime, we are happy to inform you that this meeting and a letter send to Alcaldía on September 12th (attached) had a very positive effect, last Thursday 28th the machinery necessary to fix the road going to Langosta was sent by Municipalidad, they worked all day to do the necessary reparations to have the road in a good shape at least until they do the bigger asphaltic reparations, we are very grateful to all our donors because with their contributions we were able to hire a couple of machines that Municipalidad currently lacks were necessary for this effort.

Updated information on possible new routes inside Tamarindo

We also heard from Ing. Rodríguez regarding the possible solutions to open new roads within downtown Tamarindo in order to relieve traffic from the main street. In general, many of the available options to open connecting roads are located on private property, therefore the process to utilize them is very difficult and unlikely to happen. However, we studied the best possible options and found out that there is one specific connection located on a piece of land owned by the municipality and destined to be a green zone. What follows is finding out if it’s possible on the legal side of things to turn this destined land into a road. We will keep you informed on this issue as more news becomes available.

New changes in traffic law goes into effect

 Costa Rican law regulating transit and assuring good traffic security suffered important changes adopted by Congress on last May and put into effect since then. The new changes give more freedom to police officers to apply tickets and confiscate license plates to vehicles obstructing the street and not allowing a continues flow of traffic on any road. Now, why is this important to the whole country but especially to Tamarindo you may ask? One of the main topics discussed during the meeting held at Cala Luna was the traffic issues that our community is currently facing. We’ve seen how difficult is to drive on the main street when is full of cars and other vehicles parked on both sides of the street and mainly during busy hours.

We were told the by the authorities of traffic at the meeting Mr. Cáceres and Mr. Gutiérrez that this a situation that needs to be stopped, and that they will take this very seriously, we understand they are actually enforced to apply these strict regulations by the new changes to the law, giving them full freedom to apply the tickets, confiscate plates or even tow a car if necessary. It is important to mention that if the driver is present at the moment of the inconvenient they can receive a verbal warning and just leave if not there, that’s when they can be subject to this new regulations.

It is significant for all of you to know that we were very persistent on the issue that Tamarindo is a very touristic town and gets a lot of visitors using several types of vehicles, so we asked the officers if the new changes apply only to cars and their answer was no matter what type of vehicle you’re using, if you’re blocking the street the law will apply just the same, meaning that this includes trucks, ATV’s, motorcycles, electric golf carts and so on.

We see this enforcement of the law as something positive because it means putting more order applied to the reigning parking chaos not only in Tamarindo but in the whole country. So next time you’re thinking about parking in the middle of the street is better to give it a second thought and perhaps walk a little bit more instead of losing your vehicle.

Tamarindo street signs to be repaired or replaced

Hubert Gysemans, founder of CATURGUA and resident of Playa Flamingo, presented an important issue during the meeting. Many of the traffic signs in Tamarindo are in terrible condition, others are completely covered in stickers, and some are missing.

During the meeting, ADIT volunteered to perform an audit of all street signs in Tamarindo, to check which ones are missing and which ones need to be replaced so that we can request replacements from the municipality. We were also given approval from Officer Cáceres to remove stickers and clean existing signs so they can be visible again. We have had many volunteers from the community offer to help us with this project, and we thank you!

These were the main issues discussed at this meeting. ADIT will share the official meeting documents provided by the Municipalidad explaining many of the topics reviewed at the meeting and also about other projects supported by ADIT. These documents are in Spanish and quite technical, but we still think everyone should have access to them. This information is public knowledge, and knowledge is power. You can contact ADI Tamarindo at


El 21 de setiembre de 2017 se realizó una reunión muy importante realizada en el hotel Cala Luna, esta se hizo con la finalidad de presentar, discutir e identificar posibles soluciones a muchos de los problemas de tráfico que actualmente afectan a Tamarindo. Esta reunión fue solicitada por ADIT y contamos con la presencia de importantes representantes del sector público tales como:

  • María Rosa López. Alcaldesa de Santa Cruz
  • Ing. Diego Rodríguez Galagarza, departamento de desarollo Rural y Urban de la Municipalidad
  • Jonathan Cáceres, Director Regional de Tránsito para Guanacaste
  • Lic. Keylor Gutiérrez, Jefe de Policía de Tránsito de Santa Cruz
  • Jorge Leal, Regidor, Santa Cruz
  • María Eugenia Alfaro, Regidora, Santa Cruz
  • Federico Marín, President of Asociación Pro Mejoras de Flamingo
  • Hubert Gysemans, fundador de CATURGUA
  • Urs Schmid, Presidente de ADIT
  • Edgar Marín, miembro de la de Junta Directiva de ADIT y encargado del Comité Vial
  • Varios vecino de la comunidad de Tamarindo

Todos los presentes en la reunión fueron capaces de presentar sus dudas, preguntas y preocupaciones al personal de la Municipalidad. La reunión se dio de forma muy fluida y fue conducida en todo momento con mucho profesionalismo. A continuación la lista de los asuntos que fueron discutidos y abordados

Reparaciones en el camino a Langosta

El camino a Langosta siempre ha estado en malas condiciones, agravándose la situación este año por las fuertes lluvias. Miembros de ADIT han pasado muchísimas horas en sesiones del Concejo Municipal y siempre presionando ya sea enviando cartas, hablando con diferentes personas de la Municipalidad y siempre insistiendo para este camino se haga de una vez por todas. En esta reunion el Ingeniero Diego Rodríguez Galagarza del departamento de desarrollo rural y urbano explicó cuidadosamente los detalles respectivos a la construcción de este camino, se abordó el tema desde la parte técnica, el costo financiero y el proceso para llevarlo a cabo. Primeramente se nos hizo saber que ya existen los fondos para el inicio de las obras, hay un total de 98 millones de colones para la construcción de la capa asfáltica y un total de 95 millones de colones para la construcción del sistema de evacuación pluvial que debe ir parelelo a la vía. Para la primer semana de octubre la fase de planeamiento debe estar finalizada y les informaremos de cualquier avance.

Mientras tanto estamos felices de informarles que la reunión sostenida y una carta enviada el 12 de Noviembre (adjunta) tuvieron un efecto muy positivo. El pasado jueves 28 de setiembre la maquinaría necesaria para arreglar el camino fue enviada por la Municipalidad, trabajaron arduamente para reparar el camino y tenerlo en buenas condiciones al menos hasta que se hagan los trabajos mayores de capa asfáltica, estamos especialmente agradecidos con todos nuestra donadores ya que con sus contribuciones fuimos capaces de rentar un par de máquinas que eran necesarias y que la Municipalidad actualmente no posee.

Información actualizada sobre nuevas posibles rutas en Tamarindo

También escuchamos por parte del Ingeniero Rodríguez acerca de un mapeo que se hizo para identificar nuevas posibles rutas a lo interno de Tamarindo para descongestionar la calle principal. En general, muchas de las opciones disponibles para abrir rutas que conecten las existentes se encuentran en propiedad privada, por lo tanto es proceso para habilitarlas es muy engorroso. Sin embargo, estudiamos las mejores rutas posibles y encontramos una que se encuentra en manos municipales pero está destinada para ser una zona verde, lo que sigue es averiguar si se puede destinar esta porción de tierra para la apertura de un camino desde la parte legal. Los mantendremos informados apenas tengamos mas información.

Recientes cambios en la ley de Tránsito entrarán en efecto en Tamarindo.

La ley costarricense que regula el tránsito y  abarca la seguridad vial sufrió importantes cambios adoptados por el Congreso el pasado mes de mayo y que entraron en vigencia desde entonces. Los nuevos cambios dan más libertad a los oficiales de policía para aplicar tiquetes y confiscar las matrículas a los vehículos que obstruyen la calle y no permiten un flujo continuo de tráfico en cualquier camino. Ahora, ¿por qué esto es importante para todo el país, pero sobre todo para Tamarindo se podrán estar preguntar? Uno de los principales temas discutidos durante la reunión celebrada en Cala Luna fue los problemas de tráfico que nuestra comunidad enfrenta actualmente. Hemos visto lo difícil es conducir en la calle principal cuando está llena de carros y otros vehículos aparcados en ambos lados de la calle, y principalmente durante horas ocupadas.

Las autoridades de tránsito presentes en la reunión, el señor Cáceres y el señor Gutiérrez hicieron hincapié en que esta situación debe ser atendida y que se están tomando esto muy en serio, entendemos que estos nuevos cambios los obliga a aplicar estas estrictas regulaciones, dándoles plena libertad para aplicar los boletos, confiscar placas o incluso remolcar un coche si es necesario. Es importante mencionar que si el conductor está presente en el momento del inconveniente pueden recibir una advertencia verbal e irse, si el conductor no se encuentra presente es cuando pueden estar sujetos a esta nueva normativa.

Es importante para todos ustedes saber que fuimos muy persistentes en el tema de que Tamarindo es una ciudad muy turística y recibe muchos visitantes usando varios tipos de vehículos, así que les preguntamos a los oficiales si los nuevos cambios se aplican solamente a los automóviles y su respuesta fue no, no importa qué tipo de vehículo  se esté usando, si está bloqueando la calle la ley se aplicará por igual, lo que significa que esto incluye camiones, cuadraciclos, motocicletas, carros de golf eléctricos y demás.

Vemos esta aplicación de la ley como algo positivo porque significa poner más orden al caos reinante al tema del estacionamiento no sólo en Tamarindo sino en todo el país. Así que la próxima vez que usted está pensando en estacionarse en el medio de la calle es mejor pensarlo dos veces y tal vez caminar un poco más en lugar de perder su vehículo.

Señales de Tránsito en Tamarindo serán limpiadas y repuestas,

Hubert Gysemans, fundador de CATURGUA y residente de Playa Flamingo, presentó un tema importante durante la reunión. Muchas de las señales de tráfico en Tamarindo están en condiciones terribles, otras están completamente cubiertas de calcomanías, y algunas están desaparecidas. Durante la reunión, ADIT se ofreció para realizar una auditoría de todos los letreros de la calle en Tamarindo, para verificar cuáles están ausentes y cuáles deben ser reemplazados, con el fin de que podamos solicitar reemplazos a la autoridad pertinente. También nos dieron la aprobación del oficial Cáceres para quitar las pegatinas y limpiar las señales existentes para que puedan ser visibles de nuevo. Hemos tenido muchos voluntarios de la comunidad que nos ayudan con este proyecto, ¡y le damos las gracias!  Estos fueron los principales temas discutidos en esta reunión.

ADIT compartirá los documentos oficiales de la reunión proporcionados por la Municipalidad explicando muchos de los temas revisados en la misma y también sobre otros proyectos apoyados por ADIT. Estos documentos son en español y están escritos en un lenguaje bastante técnico, pero de igual forma pensamos que todos deberían tener acceso a ellos. Esta información es de conocimiento público, y el conocimiento es poder. Puede ponerse en contacto con ADI Tamarindo a para cualquier duda o consulta.

Related posts

Voluntarios para pintar la torre de salvavidas

ADI Tamarindo

Presentamos nuestro nuevo proyecto: Academia de Fútbol Tamarindo F.C. / Introducing our new project: Tamarindo Football Club

ADI Tamarindo

Fiesta Bohemia en La Galería / Bohemian Night at La Galería

ADI Tamarindo