Home » Comunidad » Concejo Municipal In Tamarindo
whatsapp-image-2016-12-21-at-2-59-14-pm

Concejo Municipal In Tamarindo

(Version en Español Abajo)

As we announced a few days ago, the City Council meeting took place for the first time in Tamarindo last December 15th at Cala Luna Hotel. The meeting began with a presentation of the summary of ADIT’s work throughout 2016.

The main purpose of this meeting was to show the Municipality the projects in which we are working and at the same time to ask for financing and support.

The projects that were exposed are:whatsapp-image-2016-12-21-at-3-01-28-pm

  • Tamarindo Green Point: Recycling Center.
  • Public toilets.

These two projects already have designs and it has been thought of tentative locations, where they could be built.

Also, we talked out about these topics:

  • Roads and public spaces.
  • Permits process for concerts on the beach.
  • Crocodile status report.
  • Municipal public spaces.
  • Oneida Park renovation project.
  • Police station.

The Art festival commission was also part of this meeting, highlighting the imports of supporting this kind of projects to foster culture and family activities. Looking to turn this activity into a tradition and form an art center where everyone has the opportunity to learn and enjoy the art.

In conclusion, the Council decided to form a commission for the Tamarindo affairs, this commission is going to be formed by members of the Municipal Council, ADIT, Architects and Lawyers Tamarindo’s community volunteers.

English-translation-by-adit

english-translation-by-adit-2

 

Como lo dimos a conocer días atrás, la reunión con el Concejo Municipal tomo lugar por primera vez en Tamarindo, el pasado 15 de Diciembre en el Hotel Cala Luna. La reunión inició con una presentación del resumen de los trabajos de ADIT  a lo largo del 2016.

El principal objetivo de esta reunión fue mostrar ante la Municipalidad los proyectos en los que estamos trabajando y al mismo tiempo hacer una petitoria de financiamiento y apoyo a la comunidad.

Los proyectos que se expusieron:

  • Punto Verde Tamarindo: Centro de Reciclaje.
  • Módulo de Servicios Públicos: Servicios sanitarios públicos.

Estos dos proyectos ya cuentan con diseños y se ha pensado en ubicaciones tentativas, donde se podrían construir.

También se habló de temas como:

  • Las carreteras.
  • Proceso de permisos para conciertos en la playa.
  • Informe sobre situación cocodrilos.
  • Espacios públicos municipales.
  • Proyecto de renovación del Parque Oneida.
  • Estación de Policía.

La comisión del Festival de Arte también fue parte de la reunión, poniendo en evidencia la importancia de apoyar esta clase de proyectos para fomentar la cultura y las actividades familiares. Se busca convertir esta actividad en una tradición y formar un centro de arte donde todos tienen la oportunidad de aprender y vivir el arte.

En conclusión los señores del Concejo decidieron formar una comisión para ver asuntos de Tamarindo y dar seguimiento a la ejecución de proyectos, esta comisión estará integrada por miembros del Concejo Municipal, ADIT, Arquitectos y Abogados voluntarios de la comunidad.

Acuerdo 1 sm-0910-ext-33-2016

Acuerdo 2 sm-0911-ext-33-2016

 

Advertisment ad adsense adlogger